Olyan nyelvre is tanítom, amit nem ismerek (x)
Kétgyermekes édesanya vagyok. Amikor a lányom megszületett 2003-ban még nem volt internetünk. Egy eldugott faluban, új környezetben mindent elkövettem, hogy tartalmasan teljenek a napjaink, de nagyon nehezen ment. Döcögtek a napok, és bevallom, néha este hétkor már imádkoztam, hogy érjen végre haza a férjem, mert egyszerűen nem bírtam már a labdázást :)
Amikor a fiam megszületett 2007-ben, újabb kihívás elé kerültem. Hogyan foglaljam le a két gyereket? Ekkor már volt internetünk, és nagyon hálás vagyok, hogy rátaláltam az okosbaba.hu oldalra, ami elindított az úton. Azóta már teljesen eltértem ettől a programtól, már nem is értek minden részével egyet, és járom a magam útját a saját módszereimmel, de nem feledkezhetek meg arról, hogy ez indított el.
A fiam hathónapos volt, a lányom pedig négy és fél, amikor elkezdtem őket angolul tanítani, és okos játékokat játszani velük. A négyéves lányom először elutasította az angolt, és mindenféle foglalkozást, de mivel az öccse örömmel vett részt mindenben, ő is beadta a derekát. Rengeteg angol CD-t hallgattunk, DVD-t néztünk, és számítógépes vetítéseket, melyeket részben én készítettem. Igyekeztem angolul beszélni velük, de egyszerűen nem tudtam kialakítani, hogy ne váltsunk át magyarra, mert annyiszor kellett helyreigazítanom őket vagy rájuk szólnom. Ezért minimális volt a közvetlen beszéd, de a dalok eljátszása annál több.
Nagyon élveztük ezeket az időket. Gyakran olvastam nekik az udvaron, míg ők homokoztak vagy hintáztak. Vicces lehettem kívülről: mindenhova követtem őket vagy egy könyvvel vagy a magnóval, hogy idegen nyelvű CD-ket hallgassunk. Szívmelengető érzés visszagondolni erre a néhány évre, és örülök, hogy tartalmasan tudtuk eltölteni, és kihasználtam azt az időt, hiszen ugyanígy már nem tudom megvalósítani.
Lassan már nem csak angolt, hanem szlovákot és ukránt is tanultunk. Egyik nyelvet sem beszélem, ezért valóban én is tanultam. Itt is a CD-k, DVD-k és vetítések játszottak nagy szerepet. A rossz kiejtésemet a CD-k, DVD-k pótolták, én pedig igyekeztem mindig egy lépéssel előrébb járni, hogy mait közösen tanulunk, az nekem már ne legyen teljesen új. Egy év alatt megtanultunk alapszinten szlovákul. A hét és féléves lányom már nem csak magyarul és angolul tud olvasni és írni, hanem ukránul a cirill betűket is magabiztosan írja.
Tavaly elkészítettük az angol nyelvoktató csomagunkat, a Caterpillarschool angol nyelvoktató csomagot az akkor hétéves lányommal. Azokat a módszereket ötvöztük, amik nekünk is hasznosak voltak. Elkészült az angol DVD, aminek a segítségével szavakat, mondatokat, meséket lehet tanulni könnyedén. A Caterpillarschool angol nyelvoktató csomag A1 „Első szavak és mondatok” kártyákat, munkafüzetet, társasjátékot, posztereket és óravázlatokat is tartalmaz. A jelelős videók segítségével mutogatni is tudjuk az új szavakat jelnyelv segítségével. Ezt a nyelvoktató csomagot az ingyenes angolórákon is használtuk az angolul tanulni vágyó gyerekekkel nagy sikerrel.
Sok olyan anyukát ismerek, aki szívesen taníttatná gyermekeit idegen nyelvre, de nincs rá lehetősége, ő maga pedig nem beszél idegen nyelven. A gyerekkelotthon.hu oldalamon nekik is írtam ötleteket, hiszen tudom, mit jelent úgy tanítani egy nyelvet, hogy magam is még csak tanulom. A lényeg, hogy elszánt legyek, játékos, és találjak egy jól kidolgozott anyagot, amit könnyedén használhatok.
Egy fontos dolgot tudok leszűrni tanulságul: Foglalkoznom kell a gyermekeim testi, lelki, szellemi fejlődésével minden percet kihasználva, amíg van alkalmam. Mindannyian tehetségesek vagyunk valamiben, bizonyos területen jók vagyunk, lehet, hogy több területen is, vagy lehet, hogy csak kevés tudásunk van, de mindezt át tudjuk adni gyermekeinknek. Ha nyelvtörő mondókákat képesek vagyunk megtanítani nekik, akkor akár egy idegen nyelvet is, és mennyivel többet érnek majd vele. Számunkra a nyelvtanulás egy kincs lett, amit most kellett elkezdeni kibányászni, mert akkor később, már csak terelgetni kell őket, és szinte maguktól szívják magukba az újabb szavakat, kifejezéseket.
Gergely Eszter