Online nyelvgyakorlás
Internetes feladatok, játékok - nem csak gyerekeknek
Angol gyerekdalok
Német gyerekdalok
Francia gyerekdalok
Népszerű gyerekdalok
videóval és szöveggel
játékos nyelvtanuláshoz
Nyelvoktató Adatbázis
Nyelviskolák,
magántanárok,
nyelvtanfolyamok
nyelvi óvodák
Old MacDonald had a farm...
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
And on his farm he had a cow E-I-E-I-O.
With a moo-moo here and a moo-moo there,
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
And on his farm he had a pig E-I-E-I-O.
With an oink-oink here and an oink-oink there,
here an oink, there an oink, everywhere an oink-oink.
Moo-moo here and a moo-moo there,
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
And on his farm he had a duck E-I-E-I-O.
With a quack-quack here and a quack-quack there,
here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack.
Oink-oink here and an oink-oink there,
here an oink, there an oink, everywhere an oink-oink.
Moo-moo here and a moo-moo there,
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O.
And on his farm he had a horse E-I-E-I-O.
With a neigh-neigh here and a neigh-neigh there,
here a neigh, there a neigh, everywhere a neigh-neigh.
Quack-quack here and a quack-quack there,
here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack.
Oink-oink here and an oink-oink there,
here an oink, there an oink, everywhere an oink-oink.
Moo-moo here and a moo-moo there,
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo.
Old MacDonald had a farm E-I-E-I-O. E-I-E-I-O.
A dal szövegének (nyers) fordítása:
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
És a farmján volt neki egy tehene, juhéé!
Bú-bú szólt itt, bú-bú szólt ott,
Itt egy bú, ott egy bú, mindenhol bú-bú.
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
És a farmján volt neki egy disznója, juhéé!
Röf-röf szólt itt, röf-röf szólt ott,
Röf itt, röf ott, mindenhol röf-röf.
Bú-bú szólt itt, bú-bú szólt ott,
Itt egy bú, ott egy bú, mindenhol bú-bú.
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
És a farmján volt neki egy tehene, juhéé!
Bú-bú szólt itt, bú-bú szólt ott,
Itt egy bú, ott egy bú, mindenhol bú-bú.
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
És a farmján volt neki egy disznója, juhéé!
Röf-röf szólt itt, röf-röf szólt ott,
Röf itt, röf ott, mindenhol röf-röf.
Bú-bú szólt itt, bú-bú szólt ott,
Itt egy bú, ott egy bú, mindenhol bú-bú.
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
Az öreg MacDonaldnak volt egy farmja, juhéé!
És a farmján volt neki egy kacsája, juhéé!
Háp-háp szólt itt...
És a farmján volt neki egy kacsája, juhéé!
Háp-háp szólt itt...
További videók a dalról:
Angol-magyar gyerekkönyvek
