Angolozzunk/12 - Hogyan beszélj gyermekedhez angolul?
Az előző bejegyzésben biztattalak, hogy beszélj gyermekedhez angolul, mert ezzel sokat segíthetsz neki az angol nyelv elsajátításában. Most szeretnék tanácsot adni ahhoz, hogyan is történjenek ezek az idegen nyelvi beszélgetések.
Elmélet: Fontos vagy!
A szülő az, aki a legtöbbet segíthet gyermekének az élet minden területén. Támaszt és biztonságot nyújt, választ ad a kérdésekre, megtanít minden fontos dologra, önbizalmat ad, és nem utolsó sorban: példát mutat.Az idegen nyelvek tanulásakor is fontos szerepet játszik a szülő. Akkor is, ha történetesen nem ő az egyetlen személy, aki segít a gyermeknek elsajátítani az angol nyelvet. Az iskolai angol házit is meg kell néznünk; bíztatjuk gyermekünket, ha valamiért lankad a nyelvtanulási kedve; keressük a lehetőségeket, hol tudná a gyakorlatban is használni az idegen nyelvet.
Gyermekünk fejlődését nem csak nyomon kell követnünk, de tőlünk telhető módon elő is kell segítenünk. Tegyük ezt meg az idegen nyelvek tanulása terén is.
Gyakorlat: Hogyan beszélj hozzá angolul?
Hozzászoktatás az idegen nyelvhez
Fontos, hogy gyermeked is szívesen vegyen részt az angol beszélgetésben, ezért figyelj oda jelzéseire. Ha nem pici korától kezdve beszélsz hozzá angolul, akkor érdemes kicsit "szoktatni" hozzá, különben lehet hogy azonnal ellenállásba ütközöl. Fokozatosan vezesd be az angolt! Könnyebb megérteni gyermekednek azokat a dolgokat, melyekkel magyarul már találkozott, és ismerős neki. (Egy-másfél éves piciknél ennek nincs jelentősége, nekik még minden új az anyanyelvükön is, de ez nem kizáró tényező az angolozás megkezdéséhez, sőt!)
Ha magadat is "szoktatni" kell :), akkor a legjobb, ha a beszélgetéseket eleinte valamilyen "segédeszközhöz" kötöd: például egy képeskönyv nézegetéséhez, amit már Te magad is ismersz, és könnyedén beszélsz róla angolul. Először csak néhány percig angolozzatok, esetleg arra is készülj fel előre!
Miről beszélgessetek angolul?
Alapvetően bármiről beszélhetsz gyermekeddel angolul, amiről magyarul is beszélnél. Ha azonban tanácstalan vagy, akkor a következőket ajánljuk kezdésnek:
- fürdetés, öltöztetés közben (már egészen pici kortól érdemes, testrészeket-ruhadarabokat nagyon korán meg tudják tanulni)
- rendrakás közben (rövid utasításokat és az összes játék nevét megtanulja angolul)
- reggelizés, ebédelés, vacsorázás közben (ételek, élelmiszerek nevei)
- főzés, házimunka (háztartási eszközök, élelmiszerek, tevékenységek)
- közös hobbi (a hobbi kifejezései + kellemes élmény társul az angolozáshoz)
Váltás a két nyelv között
Ha csak Te egyszemélyben képviseled a magyar és az angol nyelvet, akkor próbáld meg valamilyen módon különválasztani a két nyelvet egymástól: kicsiknél kötheted az angolt egy adott napszakhoz, helyszínhez vagy tevékenységhez; nagyobb gyerekek esetében akár el is magyarázhatod neki, mire készülsz. Az is segíthet gyermekednek, ha egy rövid átvezető tevékenységet alkalmazol a nyelvek váltásakor: például elénekeltek együtt egy bizonyos dalt angolul, és utána már csak angolul beszélsz hozzá (de bármi mást is kitalálhatsz).
Nem jó a kiejtésed?
Hallgassatok sok eredeti szöveget, dalokat, meséket. Ha nem vagy biztos benne, hogyan is kell kiejteni az adott szót angolul, nézz utána! Az interneten sok hangos szótárt találsz, használhatod például ezt is.
Ne javítgasd!
Ne szólj rá gyermekedre, ha valamit nem helyesen mond angolul! Ne javítgasd gyermeked válaszait, nehogy kedvét veszítse. Az a fontos, hogy elismerd próbálkozásait, érezze, hogy ügyes. Nagyon nagy teljesítmény, ha valamire angolul válaszol neked, hacsak egyetlen szóval is. Amit tehetsz, hogy bátorítóan elismétled gyermeked mondandóját helyesen, teljes mondatban, és közben intenzíven bólogatsz :), hogy érted amit szeretne. Gyakran dicsérd meg!
Ismétlés a tudás anyja
Nem először írom, de nem lehet elég sokszor hangoztatni, hogy mennyire fontos a nyelvtanulásban az ismétlés. Az eredményesség érdekében lehetőség szerint minél rendszeresebben beszélgessetek angolul, és ha lehet, ugyanazokat a dolgokat gyakran ismételgessétek, hogy jól meg tudja jegyezni gyermeked. A gyerekeket nem szokta zavarni a sok ismétlés, sőt, inkább az jelenti a biztonságot számukra.
Végezetül: Hogy kedvet kapj az angol beszélgetéshez, nézd meg ezt a két rövid (családi) videót:
1. Egy ilyen másfél perces kis beszélgetéssel is sok szó megragadhat gyermekedben (a többi előnyről nem is beszélve): Hi. Sit down. Dance. Wave bye-bye. Kezdetben ennél több nem is kell ! :)
2. Ha mindennap beszélgettek angolul, akkor hamarosan ilyen egyszavas válaszokat is fogsz kapni kérdéseidre: Pepper. Green. (A videófelvétel célja nem az angol nyelvtanulás bemutatása volt :))
{addthis}
Jó angolozást kívánok Nektek!
Sachsné Jusztin Edit
alapító főszerkesztő,
három gyermek édesanyja
Angolozzunk! kezdőlap / Akartok németezni is? / Fórum / Vissza a főoldalra