Németezzünk/17 - Új év, új lendület

Január az év első hónapja. És mi jön utána? Tanuljátok meg a hónapok német neveit játékosan! Mivel még csak januárban járunk, és január a tél közepe, így ebben a bejegyzésben további ötleteket és segédanyagokat nyújtunk a "téli" szókincs bővítéséhez.

Elmélet: Új év - új lendület

Egy új év kezdete mindig kiváló lehetőség arra, hogy átgondoljuk, mit is sikerült terveinkből, elképzeléseinkből megvalósítanunk. Ez vonatkozik az otthoni nyelvátadásra is. :)
Ha átgondoltuk, hogy ezen a téren, mit és hogyan szeretnénk idén gyermekeink életébe becsempészni, akár új lendülettel bele is vethetjük magunkat egy közös "idegen" nyelvű játékba. Ha elég lelkesek vagyunk, az garantáltan átragad csemetéinkre is!  Csak aztán igyekezzünk ezt lendületet a hideg, borongós téli napok ellenére meg is őrizni! :)

 

Gyakorlat: Jókedvű tél

Az első vidám ajánlatom egy hónap-soroló dalocska Rolf Zuckowski-tól. A szöveg és a dallam egyszerű, könnyen megtanulható. Sok német iskolában ezzel a dallal tanítják meg a tanító nénik az elsőseiket a hónapokra, annyira fülbemászó. Íme:

DIE JAHRESUHR
Musik und Text: Rolf Zuckowski

Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.
Januar, Februar, März, April,
die Jahresuhr steht niemals still.
Mai, Juni, Juli, August,
wecken uns allen die Lebenslust.
Mai, Juni, Juli, August,
wecken uns allen die Lebenslust.
September, Oktober, November, Dezember,
und dann, und dann
fängt das Ganze schon wieder von vorne an.
Januar, Februar, März, April ...
Mai, Juni, Juli, August ...
September, Oktober, November, Dezember …


Hallgasd meg a dalt! (A német gyerekdal-gyűjteményünkben is szerepel.)

 
Aki a dalolgatás mellett kedvet érez magában egy saját naptár készítéséhez is, az az alábbi oldalon válogathat. Többféle témakör van, így fiúknak, lányoknak egyaránt lehet kedvérevalót találni. Vannak évesnaptárak (Jahreskalender), illetve havi naptárak (Monatskalender) letölthető formátumban. Már csak ki kell nyomtatni, és jöhet a színezés, na meg persze a hónapok ismételgetése németül. :)
Ausmal-Kalender 2011

Mivel még jócskán eltart a tél, nem hagyhatjuk ki a "havas" versikéket sem. Találtam néhány rövid, ritmusos mondókát, amit bármikor bevethetünk, akár oviba/iskolába menet, vagy hóemberépítés közben. ;)

 

Du liebe Zeit

Du liebe Zeit,
Es schneit, es schneit,
Die Flocken fliegen
Und bleiben liegen.
Wir bitten sehr:
Noch mehr, noch mehr!
 

 

Schneemann (Robert Reinick)

Der Schneemann auf der Straße
trägt einen weißen Rock,
hat eine rote Nase
und einen dicken Stock.


Er rührt sich nicht vom Flecke,
auch wenn es stürmt und schneit.
Stumm steht er an der Ecke
zur kalten Winterszeit.

Doch tropft es von den Dächern
im ersten Sonnenschein,

da fängt er an zu laufen,
und niemand holt ihn ein.

 

ABC, die Katze lief im Schnee

ABC, die Katze lief im Schnee,
Und als sie wieder rauskam,
Da hat’ sie weiße Stiefel an.
Oh jemineh, oh jemineh,
Die Katze lief im Schnee.

 

 


Igyekeztem azokra is gondolni, akik még most fejlesztgetik "téli" szókincsüket. Az alábbi szókártyák hasznos segítségnek bizonyulhatnak, mert valljuk be őszintén, ennyi "Sch" hanggal kezdődő kifejezés kit nem tesz próbára?!
Aki pedig már profinak érzi magát, a kártyákat szétvagdosva, kiváló memória-lapokhoz jut. Úgyhogy olló elő, és jöhet a játék!
(Letöltéshez klikkelj a képre!)

 

Mindenkinek kellemes német perceket kívánok!

Kisterenyei Katalin
német nyelvoktató,
4 gyermekes édesanya

Ha nem szeretnél lemaradni az újabb bejegyzésekről, iratkozz fel a rovatra!

{addthis}  
 

  << Előző bejegyzés / Következő bejegyzés >>

  Németezzünk! kezdőlap / Akartok angolozni is? / Fórum / Vissza a főoldalra
 

Nyomtatás